12月4日，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”成功申报列入人类非物质文化遗产代表作名录。12月6日至8日，为祝贺春节成功申遗，我们的节日·传统节会与现代生活调研交流活动在浙江杭州举行，可谓恰逢其时、意义非凡。中国民间文艺家协会副主席、中国社会科学院民族文学研究所副所长安德明，中国民间文艺家协会分党组成员、副秘书长李倩，北京师范大学教授、中国民协节日文化研究中心主任萧放，温州大学教授、中国民协节日文化研究中心副主任黄涛出席活动。来自北京大学、中国人民大学、中山大学、中国社会科学院、文旅部民族民间文艺发展中心等高校和相关单位的23位专家学者，浙江、福建、广西、江苏、广东、江西、重庆等7位各省市民协代表参加本次活动。

　　据介绍，本次调研交流活动由中国民间文艺家协会主办，中国民协中国节日文化研究中心、杭州师范大学文化创意与传媒学院、世界遗产保护杭州研究中心(浙江省城市治理研究中心)承办。

　　作为中华民族最重要的传统节日，春节基于中国人在漫长的农业生产生活中对自然、社会的认识，承载着中华文化所蕴含的丰富的习俗仪礼、技艺与知识，表达了中国人对美好生活的追求。本次活动既是对中国民协节日文化研究中心工作的年度回顾和总结，更是共同庆祝春节申遗成功，深入交流并探讨如何进一步保护、传承与发展包括春节在内的传统节日文化的重要契机。

　　12月7日，“我们的节日·传统节会与现代生活”交流座谈活动暨中国民协节日文化研究中心2024年会在杭州师范大学仓前校区校内杭州国际城市学研究中心召开。中国民间文艺家协会分党组成员、副秘书长李倩代为宣读中国文联副主席冯骥才先生为大会的致辞，杭州师范大学文化创意与传媒学院党委书记陈勋，杭州国际城市学研究中心党组成员、副主任杜红心为活动致辞。

李倩代为宣读中国文联副主席冯骥才先生为大会的致辞

　　冯骥才在致辞中热烈庆祝“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”申遗成功，并向所有致力于春节文化保护与传承的同仁表示最热烈的祝贺。春节是我国最大的非遗，近年来，中国民间文艺家协会“我们的节日”项目围绕助力春节申遗开展了系列活动，如“我们的节日·春节”民俗摄影征集展示活动、“春节习俗的当代传承与变迁研究”课题调研、2024年春节元宵节调研征文及出版工作，多次组织开展春节民俗调研交流活动等，深入挖掘和传播春节文化的内涵，扩大了春节文化的影响力。举办“传统节日与现代生活调研交流活动”，旨在探讨传统节日如何在现代社会中焕发新的生机与活力。春节的成功申遗将有助于这一伟大而瑰丽的文化遗产的保护，有助于它作为人类文化多样性重要的一部分为全人类所共享。通过大家的共同努力，这一珍贵的文化遗产将在新时代绽放出更加璀璨的光芒。

　　陈勋表示，探讨传统节日如何在现代社会中焕发新生，如何让这些宝贵的文化遗产与现代生活相融合、绽放出新的光彩，是中国式现代化建设进程中全面推动文化繁荣、建设社会主义文化强国的重要方面，具有深刻的现实意义。杭州师范大学文传学院一直致力于传统文化的研究、传承与创新：一方面在传统节日的理论研究领域深耕细作，通过跨学科的研究方法，挖掘节日背后的深层文化内涵和社会价值，为传统节日的当代阐释提供了丰富的学术支撑；另一方面积极探索将理论研究成果转化为生动可感的视觉作品，利用现代视频技术，将传统节日的故事、习俗、美学以直观、新颖的方式呈现给大众。陈勋表示，期待通过此次活动，进一步拓宽传统节日研究与传播的视野，探索更多传统节日与现代生活融合新路径，共同为中华优秀传统文化的传承与发展贡献智慧与力量。

　　杜红心表示，在全球化和现代化的浪潮中，传统节日面临着传承与发展的双重挑战。如何让传统节日在现代社会中焕发新的生命力，如何让传统文化与现代生活相融合，是亟需探讨和解决的问题。本次会议正是为了回应这一时代课题，旨在通过学术研讨，深化对传统节日文化价值的认识，探索其在现代社会中的传承与发展路径。期待通过各位专家学者的深入交流与探讨，能够形成一系列具有指导意义的研究成果；期待这些成果将为传统节日文化的保护、传承与创新提供理论支持和实践指导，为传统文化与现代生活的和谐共生提供新的思路和方案。杜红心说，期待本次会议能够成为推动传统节日文化研究的一个新的起点，激发更多的学术讨论和社会关注，为传统文化的传承与发展注入新的活力。

　　萧放教授介绍了中国民协节日文化研究中心2024年度工作开展情况，并宣布了2025年我们的节日·“过好中国节”系列主题直播计划，向各界发出了诚挚的直播嘉宾邀约。系列直播计划通过专家访谈，展示全国各地民间节日节气习俗，推介与之相关的非遗项目和习俗用品，让广大网友足不出户深入体验节日之美，感受民间文艺独特魅力。

　　会议学术交流阶段由大会发言和分组讨论两个单元构成，萧放教授担任学术主持。大会发言阶段，萧放教授以《春节礼仪传统与当代实践》为题，中国社会科学院民族文学研究所副所长安德明以《循环中的更新：春节的文化意义》为题，温州大学教授、中国民协节日文化研究中心副主任黄涛以《春节民俗传承中的媳妇角色——以赣南丰岗村为个案》为题，广东省民协主席、中山大学中文系教授刘晓春以《非常中的日常：节日感与节日氛围》为题，中国社会科学院研究员毛巧晖以《传统节日的现代化研究》为题，山东大学教授刁统菊以《节俗传承与现代生活——以冬至节俗为例》为题，从不同的角度对“传统节会与现代生活”话题进行了深入探讨。

　　分组讨论阶段，专家学者和各省民协嘉宾分为四组做学术交流。华东师范大学教授田兆元，北京大学教授王娟，北京语言大学教授刘宗迪，华东师范大学教授徐赣丽，湘潭大学教授漆凌云，华南农业大学教授郭焕宇，宁夏大学教授钟亚军以节日文化的多学科解读及比较研究为主题展开研讨，刘晓春教授主持，王娟教授评议。

　　中国人民大学教授岳永逸，中国社会科学院研究员王宪昭，中央民族大学教授王卫华，华南理工大学教授储冬爱，武汉大学教授蔡磊，浙江省非物质文化遗产保护中心（浙江省非物质文化遗产馆）研究馆员郭艺，杭州师范大学教授袁瑾以传统节日文化的保护传承与创新创意为主题展开研讨，袁瑾教授主持，安德明副主席评议。

　　东南大学人文学院教授季中扬，中国艺术研究院艺术学研究所副研究员杨秀，云南大学教授、所长高志英，辽宁大学教授邵凤丽，文化和旅游部民族民间文艺发展中心研究员许雪莲，中国文联民间文艺艺术中心研究员冯莉以助力春节文化保护传承实践为主题展开研讨，黄涛教授主持，季中扬教授评议。

　　辽宁省社会主义学院教授詹娜，福建省民协副主席、秘书长吴维敏，广西壮族自治区民协副主席、秘书长严琴，江苏省民协副秘书长唐华伟，广东省民协副秘书长陈周起，江西省民协副秘书长徐菲，重庆市民协副主席刘淇境以节日文化与当代基层社会治理为主题展开研讨，刘洋秘书长主持，詹娜教授评议。这些话题立足于专家学者、民间文艺工作者多年来的田野实践，从不同角度对节日的保护传承与创新作出了思考，深入挖掘节日文化内涵、促进了传统节日与现代生活对接。

　　五百里山水，五千年文明。活动期间，在山海泼墨、文化厚重的杭州，活动还调研走访了良渚博物院、良渚古城遗址公园和浙江省非物质文化遗产馆，感受中华文明源远流长的魅力。

　　通讯员 苏凡 

　　摄影：周韬

　　编辑：计青

　　校对：李有明

　　审核：梁建恕

原文网址：

https://js.cri.cn/20241209/7eefe751-bf0d-67b5-f6c8-ed4855d25384.html