2016-09-12 【中国教育在线】
中国的“双一流”战略为推动高校大力提升创新能力、培养一流人才、产出一流成果并建成世界一流大学提供了机遇和挑战。建设世界一流大学，不仅是愿景与目标之争，而且是智慧与行动之争，也是雄心和胆识之争，更是毅力与能力之争。东南大学将秉持“瞄准前沿、服务战略、师生为本、人才为先”的办学思路，以推动人才强校、深化综合改革为主题，以提高教育质量、推动内涵发展为主线，大力推动实施多学科融合、产学研结合、理工文医综合、国际化联合的“四合”战略，着力实现人才培养、科学研究、师资队伍、国际合作的四个突破，以早日实现建成世界一流大学的目标。
The national “double first rate” strategic plan in China provides an opportunity as well as a challenge for our university to greatly raise of capabilities in innovations, in fostering first-rate talents, in yielding first-rate achievements in all research fields, at the same time to make it a first-rate university in the world. Making it among the world top universities is not only a vision, not a long-term goal for future, but it is a real test of our wisdom and our spirits of taking actions, showing our ambitions and courage, it even is a test of our willpowers and strengths. The Southeast University will continue the principles of “aiming at the foremost developments, following the strategy, depending on both bodies of teachers and students, placing priorities on the outstanding people”, to maintain the theme of strengthening the status of the university by using capable people, deepening the structural reforming so that we could be able to raise the quality of our teaching, to expand the research fields, encouraging the collaborations among different fields, among the people in teaching and research, among science and technology people with those in humanity and medical fields, and encouraging the collaborations with top universities of the world, following the “four-collaborations” plans. We will put a lot efforts to make four major breakthroughs in teaching, research, faculty and international exchanges, so our goal of making the Southeast University a first rate university in the world will be achieved soon.
